In Schaumburg gibt es vieler Orts ein Bemühen zur weiteren Pflege des Platt. Für weitere Gebiete müssen noch „ Übersetzer gefunden werden. Ausdrücke aus dem Sermer Platt sammeln und übersetzen wir für Sie in der Serie „Sarret op Platt “. In der heutigen Folge unseres fortlaufenden . Hamburg – Över dütt und datt – wi snackt in Hamborg Platt ! Plattdeutsch in Niedersachsen: So einzigartig wie die Landschaft im Norden ist auch die Sprache.
Die bildhafte Sprache ist nicht immer wörtlich zu übersetzen. Jauchepu-el, -lo-ek, Mestepu-el. Damit gibt es schon drei plattdeutsche Übersetzungen: in den.
In den letzten Tagen ist nun auch die Übersetzung der Psalmen fertig . Ab sofort können sowohl das „Grafschafter Platt -Wörterbuch“ als auch plattdeutsche Unterrichtsmaterialien über die Webseite . Buch geschrieben ist: Hochdeutsch, Plattdeutsch und Französisch; die vierte. Niederdeutsch wird umgangssprachlich als Plattdeutsch (Plattdüütsch) bezeichnet und umfasst die Dialekte Niedersächsisch, was hauptsächlich in . Bi uns singt un schnackt wi geern Plattdüütsch ( Plattdeutsch ). Mit diesem Internet-Wörterbuch für das ostfriesische Harlingerland möchte der .
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.